弄糟

Por ello, si examinamos esta cuestión u otros métodos de trabajo, a diferencia de otras medidas que hemos tomado —por ejemplo, algunos de los debates temáticos— creo que comprobaremos que ocupa demasiado tiempo y energía por parte del Consejo de Seguridad, además de cercenar las prerrogativas de la Asamblea General, ya que todo eso significa que el Consejo de Seguridad tiene menos tiempo para hacer las cosas bien, y más tiempo para hacer mal lo que debe hacerse bien.

因此，如果我们下这个问题或与采取行动截然不同其他工作方法，例如些专题辩论，我想我们会发现它们在侵蚀大会特权之外占用了安全理事会太多时间和精力，因为这切意味着安全理事会某件事情时间少了，而弄糟需要事情时间则多了。