Al día siguiente, levantaron barricadas y arrojaron piedras contra vehículos del Gobierno de Liberia.
次日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷石块。
Al día siguiente, levantaron barricadas y arrojaron piedras contra vehículos del Gobierno de Liberia.
次日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷石块。
El bombardeo de zonas densamente pobladas, por ejemplo, no puede sino engendrar un nuevo ciclo de violencia.
比如说向人口密
区投掷炸弹只能引发新一轮暴力。
Otros murieron en el transcurso de protestas contra la ocupación o mientras participaban en actos simbólicos de resistencia, como arrojar piedras.
还有一
儿童则是在对抗侵略行为或进行象征性反抗，如投掷石块时被杀害。
El 9 de julio, una piedra arrojada por un residente de la ciudad de Zugdidi ocasionó daños a un vehículo de la UNOMIG.
9日，联格观察团一部车辆在祖格迪迪镇被一名居民投掷石块砸坏。
El 10 de enero, en los barrios populares de Kinshasa, unos jóvenes erigieron barricadas y lanzaron piedras; algunos de ellos se dieron al pillaje.
10日，青年人金沙萨在工人区筑起了路障，并投掷石块：有青年人卷入了抢劫。
Sigue habiendo incidentes aislados en que se apedrea a medios de transporte de grupos minoritarios, los que no siempre reciben la condena de los dirigentes políticos locales.
对运送少数族裔回返者车队投掷石块孤立事件继续发生，方政治领袖并未一概加以谴责。
El 11 de noviembre, las unidades de policía formadas de la UNMIL dispersaron a manifestantes que habían empezado a arrojar piedras contra la Policía Nacional de Liberia.
11日，抗议人群开始向利比里亚国家警察投掷石块时，联利特派团建制警察部队驱散了抗议人群。
El 9 de septiembre, por ejemplo, en Tawilla, Darfur septentrional, las fuerzas del Gobierno respondieron de manera indiscriminada y excesiva a la detonación de una granada, como resultado de lo cual cinco civiles murieron y 29 resultaron heridos, 30 viviendas y almacenes fueron quemados y 30 familias quedaron desplazadas.
譬如，9月9日，政府部队在北达
维拉对一次投掷手榴弹事件作出过度反应，滥杀滥伤，至少造成五名平民死亡，29人受伤，30个房屋和商店被烧，30个家庭流离失所。
Sesenta años después del fin de la segunda guerra mundial, las armas nucleares siguen desarrollándose y perfeccionándose, y los arsenales nucleares incluyen armas que son miles de veces más poderosas que las arrojadas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki; los participantes en la Conferencia actual deben tener esos hechos presentes.
第二次世界大战结束六十年之后，核武器还在继续发展和改进，核武库中武器比投掷于广岛和长崎市武器强数千倍；本次大会参加者一定要铭记这事实。
El grupo se reunió durante cuatro días e hizo varias recomendaciones generales y específicas sobre las disposiciones del plan relativas a los misiles, teniendo en cuenta la experiencia de las Naciones Unidas en las actividades de vigilancia y verificación, la nueva situación en el Iraq y los adelantos técnicos de los sistemas vectores no tripulados que pueden usarse como vectores de armas de destrucción en masa.
该小组举行了四天会议，根据联合国监测和核查经验、已经变化伊拉克局势、以及可能同运载大规模毁灭性武器有关无人投掷系统技术进展情况，就计划中有关导弹规定提出了一具体建议和一般性建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
