收信人

1.Esa carta no llegó a su destinatario.

那封信没有到达收信人手里。

2.Esta carta no llegó a su destinatario.

这封信没有到达收信人手里。

3.Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario.

由于没有找到收信人，把信件退给我了.

4.La OSSI considera que la distribución de esos productos se debería ampliar drásticamente: primero, obteniendo por intermedio de los delegados y en forma independiente las listas de distribución nacionales y subregionales de posibles destinatarios, que son mucho más amplias, y segundo, reemplazando siempre fuera posible los ejemplares impresos por copias electrónicas de dichos productos.

监督厅认为，应大量扩大这项，，表们和独立地要求取得更广泛得多的国家和次区域的有关收信人的邮寄名单，二，尽可能以电子邮件传送次区域办事处产品的电子版本，而不要复制件。