收回投资

La inversión se amortizará en menos de dos años.

在不到两年的时间内便可收回资。

Le preocupa a la Comisión que sigan disminuyendo los ingresos y pide que en el próximo proyecto de presupuesto se facilite información sobre la posibilidad de amortizar las considerables inversiones realizadas.

委会对收入持续下降一事注，并请求在下次提出预算时提供资料，说明收回数额相当的资成本的可能性。

A fin de que la Organización estuviera en condiciones de ofrecer bonos a los mercados de capitales, los Estados Miembros tendrían que convenir en establecer ciertos mecanismos financieros destinados a garantizar a los inversionistas (los tenedores de bonos) el rendimiento de su inversión.

为了使联合能够在资本市场发行债券，会须同意建立某种财政机制，以确保资者(即债券持有人)收回资。