Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一本讲述他
的书。
Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一本讲述他的书。
Cuando viajamos , vivimos en las habitaciones contiguas.
当的时候，我们住在紧挨着的房间。
La idea de viajar a Francia se me pasea por la cabeza.
去法国的想法在我的脑海中挥之不去。
Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
当
在的时候，保管好自己的东西，尤其是护照。
Puedo decirte la fecha de mi viaje con un margen de cinco días.
我可以
我出去的大概日期，或者提前，或者推后，不过相差不会超过五天。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费的主要原因是
驻项下的次数比估计的多。
Llegamos al término del viaje.
我们到了的终点。
La prohibición de viajar supone una aparente paradoja.
禁令的执情况明显相互矛盾。
Además, siguió mejorando la gestión de los recursos para viajes.
此
，资源的管理继续改。
Este viaje es de ida y vuelta, con velocidad y emoción.
这趟是往返的，快速又富有激情。
¿Aceptas las ofertas que te propone esta agencia?
接受社提供的方案吗？
Tengo muchas ganas de viajar a los países del Sudeste Asiático.
我很想去东南亚的国家。
Los viajes para asistir a actos no oficiales no están contemplados en los acuerdos internacionales.
出席非官方活动的不属于国际协定管辖。
El viaje fue muy anterior al que yo digo.
那次比我所指的这一次要早得多。
De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.
他们也会时不时在一起讨论他们的冒险。
En consecuencia, se han levantado las restricciones a los viajes, introducidas como medida precautoria.
因此，已经解除作为预防性措施而采取的限制。
Se incluirán otros viajes relacionados con proyectos si se reciben fondos con ese fin.
如果得到用于此目的的经费，将增列与项目有关的。
Casi 430.000 documentos de viaje robados o extraviados están en blanco, incluidos numerosos pasaportes.
在被偷/遗失的证件中，将近43万份是空白证件，其中包括大量的护照。
En sus numerosos periplos por el mundo fue recibido con ferviente amor y respeto.
他在其遍及世界各地的中，获得了人们对他的虔诚的爱心和尊重。
La información complementaria proporcionada a la Comisión Consultiva describe las necesidades para viajes solamente en términos generales.
向咨询委员会提供的解释需要的补充资料只是一般性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
