无论何人

Todas las personas tienen derecho a ser empleadas en el servicio exterior, independientemente de su género.

任何人，论男女，均有权开始外交服务的职业生涯。

Condenamos enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, independientemente de quién lo cometa y de dónde y con qué propósitos, puesto que constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad internacionales.

我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖，论由何人所为、在何地发生、其目的为何，因为恐怖是对国际和与安全的最严重威胁之一。

Se ha llegado al acuerdo de que el terrorismo debe condenarse de la misma manera, con independencia del lugar donde se cometa, de quién lo cometa y de los propósitos para los cuales se cometa, y eso es alentador.

各国已经达成一致看法：论何地、何人何种目的的恐怖行为，都必须受到同样的谴责，这是令人鼓舞的。

Burkina Faso desea reafirmar su condena de los actos de barbarie del terrorismo, con independencia de quiénes sean sus autores y cuáles sean sus motivos, y reitera su compromiso de continuar colaborando con la comunidad internacional para lograr una victoria colectiva.

布基纳法索重申谴责恐怖的野蛮行为，论何人实施，论有何理由，并重申承诺继续同国际社会合作，取得共同的胜利。

Nepal se suma a la comunidad internacional para condenar, tal como se hace en el documento, el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, sea este perpetrado por quien quiera que sea, donde quiera que sea y por el motivo que sea.

尼泊尔和国际社会一起谴责论由何人、在何地以及为何种目的而犯下的一切形式和表现的恐怖，结果文件体现了这一点。