暴乱分子

1.Escucho a rebeldes que me amenazan con matarme.

我听到暴乱分子威胁着要杀我。

2.Veo una larga fila de niños asustados atados con cuerdas y escucho a rebeldes que ordenan que se los mate.

我看到用绳索捆绑一长列儿童，听见暴乱分子下令杀死他们。

3.Cuando un gran número de jóvenes queda fuera del mercado de trabajo es probable que surjan sentimientos de insatisfacción y agravio que pueden convertirse en un caldo de cultivo propicio para posibles rebeldes, terroristas o insurgentes.

当众多青年都被挡在劳动市场之外时，就可能引发满和怨，满和怨可能成为滋生潜在反分子、恐怖主义分子或暴乱分子。

4.En otras palabras, dado que la aplicación de la ley a sospechosos de haber cometido un delito, a alborotadores o terroristas puede obligar a que la policía u otros cuerpos de seguridad hagan un uso legítimo de la fuerza e incluso de armas que pueden causar la muerte, sólo podrá considerarse trato o pena crueles o inhumanos si la fuerza empleada es desproporcionada en relación con los fines que se pretende lograr y causa dolores o sufrimientos que lleguen a determinado nivel.

换言之，既然为了执法对涉嫌罪犯、暴乱分子或恐怖分子可以合法地要求使用武力，并甚至由警方或其他安全部队使用致命武器，则只有当这类使用武力与所达到之目和导致疼痛或痛苦有某种程度上相称，才构成残忍、人道或有辱人格待遇或处罚。