有预见性的

La preparación requiere un pensamiento estratégico, una mentalidad futurista y aptitudes anticipatorias.

做好准备需要有战略思想，考虑未来的思维方式和见技能。

Por último, en el documento se pide que la financiación de la asistencia humanitaria sea más previsible, sobre todo mediante el mejoramiento del Fondo Renovable Central para Emergencias.

最后，它要求人道主义资金有更好的见，一个主要办法是改进现有的中央应急循环基金。

Varios oradores hicieron notar que si el propio programa del Consejo fuera más previsible y se eliminara la incertidumbre, las comisiones orgánicas podrían preparar mejor sus contribuciones a la labor del Consejo. En este sentido, subrayaron la importancia de un programa de trabajo multianual.

有几个发言者指出，理事会若己方案的见和确定，以使各职司委员会更适当筹划它们对理事会工作的贡献，并在这方面还强调多年工作方案的重要。

La prestación eficaz y oportuna de asistencia de las Naciones Unidas por medio de sus actividades operacionales depende principalmente de la cantidad, disponibilidad y previsibilidad de los recursos y el Pakistán no cree que una mayor eficiencia y coordinación sean suficientes para hacer frente al doble problema del aumento de las necesidades y la disminución de los recursos, aunque los donantes consideren que lo fundamental sea la reforma del proceso de prestación de asistencia y los mecanismos de movilización de recursos.

联合国通过业务活动及时有效地提供援助主要依赖于资金的数额、支配和见，巴基斯坦认为有了更高的效率和更大的协调，也不足以面对需求和资金减少的双重困难，尽管捐助方认为，最重要的是改革援助提供进程和资金调配机制。