欣欣向荣

Se ve por todas partes un ambiente de prosperidad.

到处都是一派欣欣向荣的景象.

La parte sudoriental del Turquía es una región subdesarrollada con un clima muy duro, y ninguna de las personas que allí viven, ya sean kurdos o de cualquier otro origen, tiene las mismas oportunidades que una persona residente en el oeste del país, que goza de un clima más clemente, de acceso al mar y de una economía y una industria florecientes.

土耳其东南部是一个发达地区，气候非常恶劣，在那里的——是库尔德还是其族裔出身的——无法在该国西部的享有相同的机会，因为西部气候较好，靠近大海，工业和经济欣欣向荣。