流畅

Escribe con un estilo muy fluido.

他的文笔非常流畅。

La fluidez de su estilo es una de las causas de que sus novelas tengan tantos éxitos.

文体流畅是他的小说成功的原因之一。

Asimismo, la rendición de cuentas debe mejorarse y, en ese sentido, creemos que es preciso promover un diálogo más fluido con la Asamblea General, único órgano universal de la Organización.

在这方面，们认为，必须推动本组织唯一普的机关——大会——更流畅地对话。

Como Estado Miembro que sistemáticamente ha pedido que haya una interrelación mayor, más frecuente y más fluida entre el Consejo y los demás órganos principales de las Naciones Unidas, evaluamos con satisfacción particular la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz.

一贯主张加强安理会其他主要机关之间的互动，增加互动频率，使其更加流畅，作为这样一个会员，对设立建设和平委员会感到特别满意。