El gallo es un tipo más especial en esta zona.
这公鸡是这片最
一种。
El gallo es un tipo más especial en esta zona.
这公鸡是这片最一种。
Ese continente, en efecto, debe recibir una ayuda y una atención particulares.
非洲大陆确实应该得到援助和关照。
Las personas con discapacidad, entre otras, requieren especial atención.
是残疾人需要关注。
Pedimos que se preste particular atención a esa enfermedad.
我们要求对这个疾病给予注意。
Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.
这一问题需要专门制订一个公约。
El Fondo cuenta con un procedimiento especial para la asistencia de emergencia.
基金在紧急援助上拥有程序。
El Secretario General desea agradecer especialmente a estos Estados Miembros.
秘书长对这
会员国表示
。
Se reconoció, en particular, el apoyo sustantivo de la UNCTAD a esas reuniones.
贸发会议对这会议实质性支助获得认可。
Para los niños del África subsahariana la epidemia es una amenaza extraordinaria.
流行病对撒哈拉以南非洲儿童是个威胁。
Como dije antes, Irlanda está particularmente comprometida con África.
正如我以前说过，爱尔兰对非洲有着承诺。
Esto es de especial importancia para un país multicultural como el nuestro.
它对象我国这样一个多文化国家有重要意义。
Por consiguiente, quisiera formular un llamamiento especial al Consejo y a la MINUSTAH.
因此，我要向安理会和联海稳定团发出呼吁。
Hoy la temperatura es muy baja.
今天温度低。
Por supuesto, todo esto merece una reflexión especial y una atención prioritaria.
当然，对所有这都应给予考虑，可能话加以关注。
Exigente porque vivimos un momento especialísimo de la historia de la humanidad.
它要求很高是因为我们生活在人类历史上一个非常时期。
El matrimonio me ofrece un almuerzo inolvidable.
那对夫妇给我提供了一顿棒午饭。
Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.
今天，对于我们城市来说，是活跃一天。
El mandato del Asesor Especial figura en un anexo de las presentes directrices.
顾问职权范围附后。
Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.
通过缔约方本次会议报告。
La fecha exacta de la reunión extraordinaria sería objeto de consultas.
将协商决定会议确切日期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
