环顾

Podemos recorrer la vista por la mesa del Consejo y extraer algunas conclusiones al respecto.

我们可以环顾安理会议席，从中得出一。

Si miramos a nuestro alrededor sin duda veremos que nos regimos por el diálogo y la interacción.

环顾四周，我们必然会发现，我们受着对话与互动支配。

Basta con mirar la situación en el mundo para observar la tremenda destrucción y la violencia que los conflictos generan cada día.

环顾世界，可看到冲突每天都在造成巨大破坏，引发重暴力。

Si observamos los focos de tensión en todo el mundo, queda en claro que nosotros, la comunidad internacional, enfrentamos muchos más conflictos en el Sur que en el Norte.

只要环顾一下世界上麻烦地区，就会清楚看到，我们国际社会在南部面临冲突远多于北部。

Al volver la vista hacia nuestros vecinos más próximos, los Balcanes, nos damos cuenta de que todavía no se han transformado plenamente en una región de paz, estabilidad y prosperidad.

环顾周边地区，也就是在巴尔干地区，我们认识到，它尚未完全转变成一个和平、稳定与繁荣区域。