秘书的

Así se señalaba también en el informe de la Secretaria Ejecutiva.

执行的报告也提到况。

Es impresionante la actividad del secretario.

的积极性令人印象深刻。

Dio un escándalo vivir junto con su secretaria.

他和同居的事成了大家讨论的丑闻。

Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

国际海底管理局的汇报。

Las propuestas del Secretario General son igualmente equilibradas.

的建议也是平衡的。

Y, en cuarto lugar, el fortalecimiento del papel del Secretario General.

第四，的作用必须加强。

Un representante de la Secretaría hizo una declaración introductoria.

处的表作出介绍性发言。

Las propuestas del Secretario General respecto de la vigilancia son aplicables principalmente a los Estados.

的监督提议主要适用国家。

Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.

目前正在审查针对处的四项建议。

Un representante de la Secretaría hizo una presentación.

处的一位表作了专题介绍。

Quisiera formular algunas observaciones con respecto al informe del Secretario General.

我愿就的报告发表几点看法。

Acogemos con beneplácito el último informe del Secretario General.

我们欢迎的最近一份进度报告。

Se trata de un asunto que no sólo concierne a la Secretaría.

不仅仅是处的责任。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是的报告表明，其实不然。

Reiteramos nuestro apoyo al fortalecimiento de la posición del Secretario General.

我们重申，我们支持加强的地位。

El informe del Secretario General contiene muchas ideas y recomendaciones.

的报告中载有许多想法和建议。

Insta, por lo tanto, a la Comisión a que respalde la recomendación del Secretario General.

因此，他敦促委员会同意的建议。

También ha recomendado que la Asamblea General tome nota del informe del Secretario General.

它也建议大会应该注意到的报告。

Zacklin por presentar el informe del Secretario General.

我还要感谢萨克林先生介绍的报告。

Nigeria comparte las conclusiones y recomendaciones del Secretario General.

尼日利亚同意的各项结论和建议。