终究

En cuarto lugar, en la lucha contra el terrorismo, la plena cooperación de los Estados Miembros en los esfuerzos de las Naciones Unidas es, después de todo, indispensable.

第四，在打击恐怖主义方面，会员国在合国各项努力中进行充分合作终究是必不可少的。

Si quienes buscan alcanzar ese resultado cifran sus esperanzas en que el Iraq, después de todo, quizás no logre mantenerse unido en las actuales circunstancias, incurrirán en un gravísimo error de criterio.

如果怂恿出现此种结果的人怀抱伊拉克在当前情况下终究可能解体的希望，们将犯下重大的判断错误。

Últimamente, sin embargo, estas iniciativas no pueden ocupar el lugar de un arreglo político más amplio que acabe con la situación por lo general volátil imperante y la gran inseguridad en algunas zonas, en particular en Darfur sur.

但是，这种主动行动终究不能代替更广泛的政治解决，以结束某些地区、特别是达尔富尔南部连绵蔓延的危险局势和严重的不安全状况。