Por ejemplo, un grupo de personas podría considerarse pobre en los Estados Unidos si sus ingresos no les permitieran acceder, en ese caso, a una vivienda mínimamente digna, con calefacción y saneamiento, o a ropa de abrigo o a servicios de transporte entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo, aunque sus ingresos fueran más que suficientes para adquirir los productos alimenticios que aportaran las calorías necesarias así como los demás bienes de consumo esenciales.
例如，在美国，一些人的
可能无法使之取得如备有
卫生设施等起码的正常住房，或足以保的衣装，或从住所前
工作场所的运输工具等等条件，因而会被看作是穷人，尽管其
取得达到热量标准的食物其他基本的消费品而言是绰绰有余的。
