La concepción de una novela nueva es trabajosa.
构思
部新小说是艰难
。
difícil; penoso
La concepción de una novela nueva es trabajosa.
构思部新小说是艰难。
Ha optado por el camino más difícil.
她选择了
艰难道路。
La historia del desarrollo de la humanida es dura y larga.
人类发展历史又艰难又漫长。
Es muy duro vivir solo y sin amigos.
没有朋友孤单生活是很艰难。
Has optado por el camino más difícil.
你选择了
艰难道路。
La época de posguerra fue muy dura, porque escaseaban los alimentos.
战后时期是十分艰难，因为食品缺乏。
Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.
攀登过程很艰难，但是我们还是爬上了山
。
La familia de Luisa es muy pobre y su vida es muy difícil.
路易莎家特别穷，他们家生活也是特别艰难。
No obstante, esta última tarea es más difícil que la primera.
然而，后者似乎远比前者艰难。
Era el pionero del trabajo duro.
他是这项艰难工作
。
No se trata de una tarea fácil y los desafíos son numerosos.
这项工作很艰难，又有许多挑战。
Las Naciones Unidas han atravesado recientemente momentos difíciles.
联合国近经历了些艰难时刻。
Se trata de una actividad a largo plazo, ardua y diaria.
这是个长期、艰难、日复日工作。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在多边军控努力艰难时刻举行会议。
Sabemos que el camino que tenemos por delante está plagado de graves amenazas y desafíos.
我们都清楚，今后道路充满了艰难和挑战。
Sin embargo, en la práctica no es fácil y resulta costoso iniciar acciones judiciales.
然而在现实生活中，这种做法既费钱又艰难。
Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.
巴勒斯坦妇女所面临状况是艰难而特殊。
Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.
在这艰难时刻，我们心与你们连在起。
La situación socioeconómica y financiera de la República Centroafricana continúa siendo difícil.
中非共和国社会经济和财政仍然处于艰难情况。
Somos conscientes de que este es un proceso difícil y que debemos ser pacientes.
我们认识到，这是个艰难进程，因此我们必须有耐心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
