观察员

1.El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.

廷察员察员发言。

2.Las evaluaciones de los observadores iraquíes e internacionales indicaron una satisfacción general con la votación.

伊拉克察员和际察员进行评估，对投票进行工作总体是满意。

3.La FNUOS siguió realizando operaciones de remoción de minas.

察员部队继续开展实地排雷工作。

4.El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula una declaración.

际移徙组织察员发言。

5.El observador de la Unión Africana formula una declaración.

非洲联盟察员发言。

6.También formuló una declaración el observador del Canadá.

加拿大察员也作发言。

7.El observador de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.

阿塞拜疆察员作一般性发言。

8.El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.

巴勒斯坦常驻察员发言。

9.El observador de Nepal dijo también que la cuestión se debería volver a examinar.

尼泊尔察员也表示需要重新审议此事。

10.Hizo asimismo una declaración el observador de la República de Corea.

大韩民察员也作发言。

11.Las amenazas a la seguridad de los UNMO se agravaron.

军事察员安全面临更大威胁。

12.La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会代表作为察员出席。

13.Además, se ha iniciado el registro de observadores.

此外，察员登记工作也已经开始。

14.Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.

欢迎所有会员和察员代表团参加。

15.Tiene la palabra el observador de Palestina.

我现在请巴勒斯坦察员发言。

16.Asimismo, el observador del Partido Radical Transnacional hizo una declaración.

跨激进党察员也作发言。

17.Sólo entonces son enviados a la base de equipo que será su centro de operaciones.

军事察员随后派往作为业务基地队部。

18.Doy ahora la palabra al observador de Palestina.

我现在请巴勒斯坦察员发言。

19.En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Suiza y Noruega.

瑞士和挪威察员在同次会议上发言。

20.Gozamos de la condición de observador especial en el Foro de las Islas del Pacífico.

我们在太平洋岛屿论坛拥有特殊察员地位。