触角

No obstante, es importante comunicar al pueblo de Haití dónde tiene previsto actuar el Gobierno y cómo se propone llegar a todas las partes del país.

然而，必须告诉海地人民政府打算在哪些方面有所作为和如何将其触遍及全各地。

Entre ellas, en cooperación con la comunidad internacional, hemos adoptado medidas eficaces para eliminar una red clandestina de proliferación cuyos tentáculos llegaban a más de una veintena de países.

其中包括与际社会合作，采取有效步骤，取缔地下扩散网，这网将触伸到24。

Este fin de semana, el Gobierno declaró que estaría dispuesto a volver a examinar algunas de sus anteriores posiciones de línea dura, y tender así la mano a los movimientos rebeldes.

本周末，政府宣布愿意重新考虑其先前的强硬立场，从而向反叛运动伸出触。

La actividad delictiva organizada no ha extendido realmente sus tentáculos para penetrar en los países en desarrollo y los países con economía en transición, sino que en varios países se han establecido vinculaciones entre la delincuencia organizada, la corrupción y el terrorismo.

有组织的犯罪活动还未真正将其触伸展到发展中和济转型，但是在一些，有组织犯罪、腐败和恐怖主义之间出现了某种联系。