谨防

Además, se formuló la advertencia de que no convenía regular excesivamente el arbitraje, pues ello mermaría su eficacia.

另外，与会者还提出有可能对仲裁的管理过度严厉，从而影响其有效性。

Habría que garantizarles un acceso permanente al sistema de las Naciones Unidas y no perder de vista que no cabía interrumpir ni reducir la participación de las modalidades de acceso en los procesos de reforma.

必须确保它们不断与联合国系统进行沟，参与任何改革过程方面不同形式的沟可能中断或减少。