Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
我谨感谢他们二位的通报。
comunicar; informar; hacer saber; circular; boletín
Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
我谨感谢他们二位的通报。
Esa información se transmite en el apéndice IV de la Circular de CFP.
这是通过
情同意通报附录四进行的。
Sin embargo, mi delegación desea informar a la Asamblea General sobre el particular.
然而，我国代表团本希望向大会通报此。
También damos las gracias al Sr. Zacklin por su exhaustiva declaración informativa.
我们也感谢萨克林生所作的全面的通报。
En las comunicaciones nacionales iniciales se notificaron una gran variedad de medidas.
初次国家信息通报中报告了许多不同的措施。
El Ministerio de Bienestar informa a las ONG de las decisiones de política.
福利部向非政府组织通报有关的政策决定。
También quiero dar las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición informativa.
我
要感谢达尼洛·蒂尔克生的通报。
La secretaría informó al OSACT sobre el estado de la documentación.
秘书处向科技咨询机构通报了文件分发情况。
La policía fue informada de esos incidentes, pero no hizo nada al respecto.
当向警方通报这些件之后，警方未
行动。
Los grupos temáticos están preparando plantillas para examinar las comunicaciones nacionales.
各专题小组正在准备用于审查国家信息通报的模板。
Desde mi anterior exposición, se han tomado medidas importantes.
自我上次作通报之后，已
了一些重要步骤。
Hasegawa por su presentación del informe de Secretario General y su exposición informativa.
我感谢长谷川生介绍秘书长报告，并作通报。
También deseo dar las gracias al Embajador Valdés por su exposición cabal.
我要感谢巴尔德斯大使的全面的通报。
También los invitó a comunicar toda información sobre infracciones o violaciones de la resolución.
他请他们通报任何关于违反与违背该决议的情。
En mi próxima exposición informativa pondré al Consejo al corriente de esta iniciativa.
我将在下次通报中提供有关这项主动行动的更新资料。
Deseo dar las gracias a los tres presidentes de los Comités por sus exposiciones informativas.
主席生，我要感谢三个委员会主席所作的情况通报。
La Comisión pide que se la mantenga informada de las novedades a este respecto.
委员会要求随时向它通报这方面的新的发展。
La Comisión pide que se la mantenga informada de las novedades en esta esfera.
咨询委员会要求随时向它通报这方面的进展情况。
Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.
我高兴地听到乔拉克部长所作的总体上积极的通报。
Deseo felicitarlos sinceramente por sus esfuerzos y por sus magníficas exposiciones informativas.
我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
