遭到失败

1.Muchos procesos de descentralización se han caracterizado por la aparición de conflictos y confusión y no han conseguido alcanzar los objetivos perseguidos.

许多权力下放工作在实现权力下放的目标时都遇到冲突，发生混乱，遭到失败。

2.Ahora que Kony ha sido derrotado militarmente y el Gobierno está llevando a cabo operaciones de barrido, pronto estas personas regresarán a sus hogares.

现在科尼遭到军事失败，政府正在进行扫尾行动，这些快将返回家园。

3.El entonces Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina comenzó lo que resultó ser una campaña fracasada por ganar los corazones y las mentes de los habitantes de las islas.

当时的阿廷外交部长开始想方设法群岛居的心，但是遭到了失败。

4.A pesar de los fracasos en materia de desarme nuclear y no proliferación, ha habido algunos progresos en otras esferas, en particular con relación a la Convención sobre las armas químicas, la Convención sobre las armas biológicas y las armas pequeñas y ligeras.

尽管核裁军与核不扩散领域遭到了失败，但是《化学武器公约》、《生物武器公约》及小武器和轻武器方面却取得一些良好的进展。