闭幕词

1.El 20 de mayo, en la sexta sesión, el Presidente formuló una declaración final.

在5月20日第六次会议上，主席致闭幕词。

2.Formularon declaraciones de clausura el Director Ejecutivo de la ONUDD y el Presidente de la Comisión.

毒品和犯罪问题办事处执行主任和委员会主席致了闭幕词。

3.Posteriormente se escucharán las declaraciones finales de los Copresidentes y se clausurará la reunión plenaria de alto nivel.

然后共同主席发表闭幕词，高级全体会议闭幕。

4.El diálogo concluiría por la tarde con una sesión plenaria en que el Presidente de la Asamblea General formularía una declaración de clausura (véase el programa completo en el anexo).

对话将在午的全体会议上结束，大会主席作闭幕词（详细日程见附件）。

5.En su discurso de clausura la Directora Ejecutiva agradeció a los representantes de los Estados miembros, autoridades locales, organizaciones de la sociedad civil y demás participantes sus significativas deliberaciones, que habían redundado en la adopción de resoluciones importantes, y los felicitó por lograr un consenso a pesar de sus divergencias de opinión.

执行主任在闭幕词中感谢各成员国、地方当局、民间社会组织的代表和所有其他与会者展开了切实的讨论，并导致通的决议，并祝贺他们抛开他们不同的观点达成共识。