épris TEF/TCF

Voila ce que peut dire un cœur vraiment épris.

这些话出自一颗真正爱心。

Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

这种情况是所有爱好和平人们深切一个问题。

La situation au Moyen-Orient préoccupe gravement tous les Membres de l'ONU épris de paix.

中东局势受到所有热爱和平联合国会员国严重切。

La Malaisie est un petit pays en développement épris de paix qui compte 23 millions d'habitants.

马来西亚是一个有着2,300万热爱和平人民小国，仍然是一个发展中国家。

Le Kazakhstan est un pays tolérant et épris de paix.

哈萨克斯坦是一个热爱和平、宽容国家。

Pour terminer, le Costa Rica est un pays épris de paix.

最后，哥斯达黎加是一个爱好和平国家。

Nous sommes une nation éprise de paix qui n'a pas d'armée.

我国是一个爱好和平国家，我国没有军队。

Je suis épris de paix, mais ces pratiques israéliennes sont très difficiles à imaginer.

但鉴于以色列这些做法，真是难以想象。

Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.

同所有爱好和平国家一样，黎巴嫩坚决支持该决议草案。

Nous appelons tous les États épris de paix à soutenir le projet de résolution.

我们呼吁一切爱好和平国家支持该决议草案。

Comme tous les pays épris de liberté, l'Inde appuie un Afghanistan fort, uni, souverain et indépendant.

印度同所有其他有此同感国家一样，支持一个强大、统一、主权和独立阿富汗。

L'édification de la nation n'est jamais complète sans une société consolidée, unie et éprise de paix.

没有一个巩固、团结和热爱和平社会，建设国家工作就永远完整。

La situation au Moyen-Orient reste extrêmement préoccupante pour tous les pays et les peuples épris de liberté.

所有热爱自由国家和人民都极为中东问题趋势。

Cela nous conforte dans notre volonté de soutenir partout les droits inaliénables des peuples épris de liberté.

这一认识增强了我们对全世界各地热爱和平人民可剥夺权利支持。

Les États-Unis soutiennent les peuples épris de liberté, indépendamment de la voie et du rythme qu'ils suivent.

但是，论他们选择哪种途径或速度，美国将同追求自由人民站在一起。

Aucun pays épris de paix, le mien y compris, ne cautionne la violence, notamment contre des civils innocents.

所有热爱和平国家包括我国在内都会宽恕暴力，特别是对无辜平民暴力。

Le terrorisme international est en fait un acte de guerre dirigé contre tous les peuples épris de paix.

国际恐怖主义事实上是对世界各热爱和平人民宣战。

L'Assemblée générale, qui regroupe l'ensemble des pays membres de l'Organisation épris de paix, a aujourd'hui perdu toute signification.

大会实际上由所有联合起来维护和平国家构成，但它已失去意义。

Les États-Unis collaborent avec les Nations Unies ainsi qu'avec tous ceux qui sont épris de liberté à travers le monde.

在万一发生虐待和当行为情况下，美国将使那些无论是处在国内还是国外人对此负责。

Comme toutes les nations éprises de paix, la Palestine condamne toutes les formes de terrorisme et d'attentats contre les civils.

巴勒斯坦与所有热爱和平国家一道，谴责一切形式恐怖主义及平民袭击行为。