不久

J'ai demenage il y a peu de temps.

我在不久前才刚搬家。

Il s'attend à ce que je revienne bientôt.

他预计我不久就会回来。

Cette erreur ne tardera pas à porter ses fruits.

这一错误不久就会造成恶果。

Je vais bientôt entrer àla Faculté de Médecine.

不久我将进医学院学习。

J'espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous voir.

我希望我不久将有幸见到您。

Nous souhaitons vous avoir bientôt parmi nous.

希望您不久就到我这儿来。

La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie.

不久将旅行的消息可把他乐坏了。

Vous entendrez parler de lui avant longtemps.

你不久就会听到他的大名的。

Il y aura de nouveaux avions, ultra-confortables.

不久就会有超舒适的新型客机。

Il avait touché peu auparavant le prix exact de 100,00 dollars.

不久它就达到了100元整的价格。

Ils se trouvèrent bientôt dans Montgommery-street, où l'affluence du populaire était énorme.

不久，他就走到了蒙哥马利大街。

Moi, je suis célibataire pour le moment, mais je vais bientôt me marier.

我目前还是单身，但不久就了。

Mais sans changement notable, ce radical grec se retrouve dans de nombreux noms de cités.

后来由昔兰尼统治，不久却被迦太基人驱逐。

Monsieur Bergerin, le plus celebre medecin de Saumur, arriva bientot.

索缪城里的头号名医贝日兰大夫不久就到了。

10. Je finirai bientôt mes études. Veux-tu prendre des photos avec moi ?

我不久将毕业。您想和我一起拍照吗？

Nous aperçumes bientôt des quantités de poissons flottant le ventre en l'air.

我不久就发现大量的翻着白肚的死鱼。

Peu de temps après, elle tombe enceinte. Ils ne savent pas quoi faire.

不久她怀孕了。她和医生都不知道怎么办。

Vous éprouverez bientôt ce que je vous ai dit.

我对您所说的, 您不久就会有所体验。

Nous vous invitons à lire notre tutoriel qui paraîtra rapidement afin de savoir comment downgrader.

我邀请你读一下不久后将发布的教程来了解怎么降级。

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire, mais je vais bientôt me marier.

没有，我没有。我还是单身，但是不久了。