Elle a eu un retrait de permis de conduire.
她被吊销了驾驶
。
Elle a eu un retrait de permis de conduire.
她被吊销了驾驶。
On lui supprime le permis de conduire .
他的驾驶执照被吊销了。
Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.
驾照的吊销并
是让人放慢车速的唯一动机。
Cette caution est perdue si le permit est révoqué.
一旦撤销吊销，押金将被没收。
Ces documents ont été ensuite annulés, comme l'a confirmé le Secrétaire exécutif de la CEDEAO.
经西非经共体执行秘书确认，这些件后被吊销。
Tout contrevenant peut se voir retirer sa licence ou imposer une amende.
遵守规定的ISP将被吊销执照或罚款。
La section 15.1 définit les termes de la révocation de licence.
第15⑴节规定了管理局
吊销执照的条件。
Ils perdent leur permis s'ils accumulent 12 points ou davantage en une année.
若职业介绍所在一年的许期内，累计扣
12或12以上，就会被吊销执照。
Le comité a ensuite établi des critères de gestion et d'annulation des concessions (voir annexe V).
该委员会然后确定了保留/吊销特许权的标准（附件五）。
En cas de violence conjugale, elles ne peuvent pas quitter leur époux sans perdre leur permis.
在发生家庭暴力的情况下，女方仍无法离开丈夫，否则便会被吊销居留。
L'armée équatorienne était habilitée à suspendre ou révoquer les permis de port d'armes des sociétés de sécurité privées.
厄瓜多尔军队有权吊销或取消私营安保公司持有和携带武器的许。
Il affirme que le permis de séjour permanent ne peut pas être refusé uniquement sur demande de son ex-épouse.
他说，长期居住许能仅应其前妻的要求而予以吊销。
Les articles 3 à 9 précisent les conditions et modalités d'attribution, de suspension et de révocation de l'autorisation.
➢ 第3至9条明确规定核发、暂停和吊销许的条件和方式。
La délivrance et l'annulation d'un passeport étranger ne sont pas soumises à la réglementation générale relative aux procédures administratives.
(6) 颁发和吊销外国人护照必遵守行政诉讼程序总条例。
Ces licences et autorisations devraient être révoquées si les conditions dans lesquelles elles ont été accordées ne sont plus réunies.
如果再符合发放执照和许的条件，便将执照和许吊销。
Le Comité peut confirmer, modifier ou rapporter toute décision de l'autorité désignée de refuser, suspendre, révoquer ou annuler une licence.
上诉委员会以确认、修改或撤销药管局拒发、吊销、撤销或终止许的决定。
La police annule le passeport de non-citoyen si les raisons pour lesquelles il a été délivré ne sont plus valables.
(5) 如果颁发护照的原因复存在，警察局应吊销外国人护照。
Les autorisations peuvent être retirées, pour des raisons d'ordre public ou de sécurité des personnes, par l'autorité qui les a accordées.
为维持治安或人员安全，发照当局吊销此种执照。
Le Gouvernement libérien a déclaré qu'il avait interdit de vol tous les aéronefs immatriculés au Libéria et annulé leur permis d'exploitation.
利比里亚政府声明已停飞所有在利比里亚登记的飞机并吊销了其执照。
Le Gouvernement a informé la Rapporteuse spéciale que tous les voyagistes qui se livraient à des activités suspectes étaient immédiatement suspendus.
政府告知特别报告员，凡从事任何疑活动的旅游经营商都将被立即吊销经营权。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
