当儿

Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!

寻找信仰的当,能遇见爱情!

Sur ce, elle a tourné les talons.

这当, 她早就溜之大吉了。

Pendant que la dame était en train de regarder les vêtements, son chien a fait pipi .

夫人正看衣服的当，她的狗在地上撒了一泡尿。

Fix allait monterdans un wagon séparé, quand une pensée le retint et modifia subitement sonprojet de départ.

费克斯正要上另一节车厢的当，灵机一动，便马上改了主意，决定不走了！

Mme Zniber a dit à la Rapporteuse spéciale que l'orphelinat comptait une centaine d'enfants au moment de la visite.

尔女士告诉特别报告员说，在她访问的当约有100个童住在孤院里。

A ce moment, Sir Francis Cromarty et le guide retinrent Phileas Fogg, qui dans un moment de folie généreuse, s'élançait vers le bûcher...

这当，福克要奋不顾身地冲上坛去，柯罗马蒂和向导忙用力把他一把拖住。