才具

La pratique retenue par le système de santé publique chilien, qui consiste à ne fournir de contraceptifs qu'après la première grossesse, est un facteur déterminant qui ne favorise guère la prévention des grossesses non désirées et des MST.

智利的公共卫生系统通常只是在第一次怀孕之后才提供避孕药具，这是导致怀孕的一个重要因素，该系统未能为防止意外怀孕和预防传播疾病提供支持。

Ce n'est que par des efforts conjoints que nous pouvons espérer créer un monde dans lequel chacun de nous sera accepté tel qu'il est, avec ses capacités, ses forces et ses faiblesses, et faire usage de cette diversité pour améliorer le sort des handicapés.

唯有作出共同的努力才有希望建立一个能够接受每个人不同的才具及其弱点和长处的世界，使其能够在这样的一个世界中体现这种多样。