B.K.

Deux des agresseurs ont été arrêtés après avoir frappé B. K., le blessant gravement.

两名光头党袭击者在将BK殴打成遭到逮捕。

B. K. a porté plainte et attend le jugement.

BK已提出一控告，目前正在等待判决。

2 Le requérant affirme que son épouse, Mme K. B., lui a rendu visite après qu'il a été expulsé et privé de liberté en Colombie.

2 申诉人称，他的夫人Karin Berg女士在他被驱逐到哥伦比亚被监禁探望了他。

Cet état décrit les incidences financières des mesures exposées dans la section II.A, B, F à K et N du rapport du Comité spécial.

说明讨论了特别委员会报告第二节A、B、F至KN段中所述各行动的所涉经费问题。

Le document de base commun devrait comporter une section consacrée à la non-discrimination et à l'égalité (H), et pourrait contenir, entre autres, des données regroupées sous les rubriques suivantes: (I) recours utiles; (J) garanties de procédure; (K) participation à la vie publique (sans répéter les informations figurant dans la section B); (L) vie, liberté et sécurité de la personne; (M) mariage et famille; (N) affaires économiques et sociales; (N) éducation.

共同核心文件应载有关于不歧视平等的章节(H) 并除其他外可包括下列额外类别：(I) 有效补救；(J) 程序保障；(K) 参与公共生活(不复载于B带的内容)；(L) 人的生命、安全；(M) 婚姻家庭；(N) 经济社会事务；(O) 教育。