Colomb

Colomb a découvert le Nouveau Continent.

哥伦布发现了新大陆。

L'Italien répondit qu'il devait s'agir de Christophe Colomb, qui avait découvert les États-Unis d'Amérique.

意大利说，这肯定是克里斯托弗·哥伦布，为他发现了美利坚合众国。

Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.

哥伦布是一位探险家, 为他热爱大海。他是一位探险家, 为他讨厌西班牙监狱。

Le cinq centième anniversaire de la découverte de ces îles par Christophe Colomb aura contribué à ce résultat positif.

哥伦布发现开曼群岛500周年纪念活动有助于取得好的业绩。

Quand Christophe Colomb débarqua au Mexique, en croyant arriver aux Indes, il y découvrit le dindon auquel s’appliqua désormais le terme de "poule d’Inde".

当哥伦布在墨西哥上岸，并相信自己到达的是印度时，他眼中的火鸡就无辜被叫成了“印度鸡”。

Monsieur, je ne comprends pas pourquoi, dans mon livre d'histoire, à côté du nom Christophe Colomb, on écrit 1451-1506. 6 Lucie lève la main.

“先生，我，在我的历史课本上，克里斯朵夫·哥伦布的姓名旁为什么写着1451—1506。”