有奖纠错
| 划词

On retrouve aujourd'hui dans certains produits de nettoyage de peau les petites granules des poires de ma grand mère.

今天在一些清洁皮肤产品中,可以找到我祖母用小颗粒。

评价该例句:好评差评指正

La Fête des grand-mères n'est pas une fête très ancienne, en effet elle a été créée dans les années 80 par la marque de café Grand Mère.

(外)祖母节并不是一个非常节日,实际上是在80年代由品公司为了他们(外)祖母牌咖啡而发明

评价该例句:好评差评指正

Zhang : Oui, pourquoi ?Je croyais que tous les diables blancs étaient méchants, comme ceux qui ont massacré mon grand’ père et ma grand mère il y a longtemps.

我以为所有洋人都是坏蛋,就想那些在很久以前杀害我祖父祖母人一样。

评价该例句:好评差评指正

Un jeune avocat d'affaires trouve que la vieille SFD roumaine en bas de chez lui ressemble à sa grand-mère.Une nuit, il lui fabrique une pancarte en carton : Je pourrais être votre grand-mère.

一个年轻商业律师,发现他家楼下无家可归罗马尼亚人与他祖母相像。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fané, faner, faneur, faneuse, fanfan, fanfare, fanfariste, fanfaron, fanfaronnade, fanfaronner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Le grand-père, la grand mère, les parents.

我的祖父、祖母,还有我父母。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Presque aussi bon que celui de ma grand mère.

我祖母做的差不多样。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ma grand- mère, ma mère et mon frère sont tout les 3 du signe du cochon.

我的奶奶,我妈妈三个人属相都是猪。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

On avait été jouer dehors, on avait marché dans la maison ma mère devait nettoyer quand ma grand- mère partait.

我们在外面玩耍,之后又在家里走来走,所以我的祖母离开之后,我妈妈都必须打扫卫生。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Aujourd’hui pour la première fois je me lance dans un sujet santé qui fait un peu conseil de grand mère, “le bicarbonate de soude”

今天,我第到健康话题,有点像奶奶给的建议," 小苏打" 。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Dernier miracle, si vous sentez que vous avez trop mangé après Noël par exemple, ou n’importe quel repas cuisiné par ta grand mère, tu peux mettre une cuillère à café de bicarbo dans un verre d’eau et avaler tout ça.

最后个奇迹,如果您觉得自己在圣诞节后吃得太多了,比如,奶奶准备的饕餮盛宴,你可以在杯水里放茶匙小苏打,然后把它全部吞下

评价该例句:好评差评指正
Presque Adultes

On n'avait pas dit qu'on changerait la déco de ta grand mère?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et puis, dites bonjour à votre grand mère ... parce que je suis toujours célib..quoi..

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Vas-y mais casse toi y'a qu'une seule grand mère.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

C'est pareil, c'est comme si c'était ma grand mère.

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Maintenant que j'y pense en fait, ma grand mère me parlait comme un chien

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Et qui avait quarante ans quand elle est morte finalement ? C'est une jeune grand- mère finalement?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

La grand mère, quant à elle, était loin de se douter de ce qu'il allait arriver.

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Aujourd'hui, on se rend dans l'appartement de ma grand mère où je passais toutes mes vacances d’été

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Une grand mère qui fait du photoshop, prend des photos très drôles toute seule et qui habite avec un robot !

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Ma grand mère a vécu jusqu'à 87 ans grâce un petit secret de jouvence : elle buvait tous les jours un shot de vodka.

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

L'astuce de grand mère qui marchera toujours : bicarbonate de soude, vinaigre blanc. Par exemple, vous avez un évier qui est bouché, bicarbonate de soude, vinaigre blanc !

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Camilla elle évoque sans complexe son arrière grand mère alice capelle, qui fut au début du 20e siècle, la maîtresse de l'ancêtre de charles le roi edouard 7.

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Donc, ma grand mère est décédée il y a 10 ans et on va voir à quoi ça ressemble mais je pense que ça va être très bizarre parce que le bâtiment est en très mauvais état

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fanion, Fannia, fanoir, fanon, fantaisie, fantaisiste, fantasia, fantasmagorie, fantasmagorique, fantasmatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接