Et on vient les déposer à l'intérieur de la limonade.

把柠檬片放入汽水中。

Permettez que je me glisse à l'intérieur de la chose.

让我进去看看。

Et à l'intérieur de ce cône on va mettre ce tube rayé.

而在这个锥体里，我们要放上这个条纹管。

Or on sait que le problème est à l'intérieur de l'établissement.

然而，我们知道有一些问题存在于学校内部。

Ne bouge pas, Edgar, je vais regarder à l'intérieur de tes oreilles.

Edgar你别动，我看看你耳朵里。

Oui ! Alors le squelette, hein, à l'intérieur de nous, ça c'est un os.

是！身体内部骨骼，这是一根骨头。

Il se glisse ensuite à l'intérieur de la lourde coquille rigide suspendu à un crochet.

然后，宇钻进了挂在钩子上沉重而坚硬外壳里。

Il faut en fait enlever tout l'air qu'on a à l'intérieur de la préparation.

要将准备材料里所有气体除掉。

Il peut naturellement voir à l'intérieur de nous.

当然能看到我们内部。”

Lorsque Harry frappa, un grand fracas retentit à l'intérieur de la maison, accompagné d'aboiements sonores.

哈利敲门时，他们听见屋里传来一阵紧张挣扎声和几声低沉犬吠。

Ça va vous permettre de faire le cheesecake à l'intérieur, de le cuire

你可以在盘子里制作、烘烤芝士蛋糕。

Comment elles brûlent, ce qu'il se cache à l'intérieur de la flamme.

它们是如何燃烧，火焰中隐藏着什么呢。

Quelque chose lui faisait mal à l'intérieur de son corps, un mélange de joie et de tristesse.

他内心感到一阵强烈剧痛，一半是因为喜悦， 一半是因为深切忧伤。

À ce moment là, il y a davantage de sel à l'extérieur qu'à l'intérieur de la cellule.

此时，细胞外盐分多于细胞内盐分。

Oui voilà, à partir de l'écran tactile, j'peux gérer tout ce que j'ai à l'intérieur de mon réfrigérateur.

正是，通过液晶屏幕，我可以管理冰箱内部一切物品。

On voit bien qu'il veut regarder à l'intérieur de la boîte, il essaie de comprendre où est l'autre singe.

我们清楚地看到它想看箱子内部情况，它试图搞明白一只猴子在哪里。

Assure-toi que la terre est toujours humide et laisse le pot à l'ombre, à l'intérieur de la maison.

确保土壤始终保持湿润，将花盆放在屋内阴凉处。

C'est la dépression à l'intérieur de la bouteille qui est à l'origine du bruit.

瓶内压力是这个声音来源。

Je peux aussi voir les organes de chacun d'entre vous, et même les organes à l'intérieur de vos organes.

还能看到每个人内脏，甚至还能看到你们内脏内脏。

Ici, à l'intérieur de la membrane, il y avait l'oeuf et de l'autre côté, le sirop.

这时，膜里是鸡蛋，另一边是糖浆。