有奖纠错
| 划词

Le repas à la française doit se prendre autour d'une table ou d'une nappe : un buffet n'est pas français, un plateau-télé non plus.

法餐绕一张铺着桌布的餐桌进行,自助餐在电视前的快餐都算。

评价该例句:好评差评指正

Apparemment le charme et la sincérité deVincent Lindon auront été efficaces lors de ses déplacements en plateaux télé pour faire la promotion du film, qui, par ailleurs, vaut la peine d'être vu.

很明显Vincent Lindon为宣传电影而参加的电视节目时表现出的魅力是卓有成效的,另外本片也很值得一看。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


城市居民, 城市名, 城市排出的污水, 城市跑马赌博, 城市贫民, 城市其郊区的总称, 城市热岛效应, 城市赛马赌博会, 城市设计家, 城市生活,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Dresser un plateau télé requiert quelques règles.

制作电视食谱有一些标准。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Katya Tardieu, nutritionniste, analyse pour nous un plateau télé type. Son verdict est implacable.

营养学家卡蒂亚-塔迪欧为我们分析了一典型看电视下饭方式。她

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un autre élément très important, c'est qu'un plateau télé, ça requiert des choses petites, un gros morceau de viande.

另一非常重要,观赏电视时只能吃小食物,不能一大块肉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le premier commandement important, c'est de bien choisir ses plats. On ne peut pas avoir trois plats chauds sur un plateau télé. C'est très compliqué.

第一条重要规则要好好选择你菜肴。你不能在一盘子上放三热菜来观看电视机。这很复杂

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Tu vois celui qu'on voit sur tous les plateaux télé ?

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Mais en revanche, un excellent plateau télé.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Alors, dans le plateau télé pour ce weekend, vous avez l'air peur.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Ces divisions ne restent pas confinées entre les murs de l'hémicycle... Elles s'invitent sur les plateaux télés, les studios radios, dans la rue...

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Les élèves de parkland euh ont eu le courage et le culot de se présenter dans les émissions, sur les plateaux de télé.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年7月合集

C'est aussi grâce à Linda Kebbab, porte-parole d'un syndicat de police, bien connue des plateaux télé, mais qui le soir, change de casquette et fait des maraudes pour aider ceux qu'on a laissé de côté.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Et le descendant de colon qui craint subitement d'être grand remplacer. Ah. Ce grand remplacement devenu programme politique qui je dois le rappeler, au risque d'instorer un malaise, ici même sur un plateau télé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


城乡差别, 城乡之间的差别, 城厢, 城域网, 城寨, 城镇, 城镇化, 城址, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接