À 8 h 40, l'aviation militaire israélienne a bombardé les environs de Mansouri, tirant un missile air-sol.

40分，以色列战机袭击Mansuri外围地区，发射对地导弹。

À 16 h 20, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant un missile air-sol.

20分,以色列战机发射对地导弹,攻击Mazra'at Uqmata。

À 11 h 18, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant deux missiles air-sol.

18分，以色列战机袭击Mazra'at Uqmata，发射对地导弹。

Les sols, l'air, l'eau et la biodiversité sont affectés par la croissance économique rapide.

由于快速的经济增长，土地、气、水与生物样性正在受到影响。

À 9 h 50, l'aviation israélienne a bombardé l'ouest de Jabal Jabbour, tirant un missile air-sol.

50分，以色列战机袭击Jabal Jabbur西部，发射对地导弹。

Également au cours de cette période, le Shabaab a abattu un avion-cargo à Mogadiscio avec un missile sol-air.

在这段期间，Shabaab还使用地对导弹，在摩加迪沙击落架伊尔76型货机。

À 20 h 5, des hélicoptères israéliens ont lancé une attaque contre Wadi al-Mansori et tiré deux missiles air-sol.

5分，以色列直升机攻击Wadi al-Mansuri，发射2发对地飞弹。

À 7 h 30, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre Jabal Bir al-Dahr et tiré quatre missiles air-sol.

30分，敌机飞越Bir al-Dahr山，发射4对地导弹。

À 19 h 7, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre Jabal al-Dhahr et tiré trois missiles air-sol.

7分，以色列战机攻击Jabal al-Zahr，发射三发对地导弹。

À 22 h 15, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre Mazra'at Oqmata et tiré deux missiles air-sol.

15分，以色列战机攻击Mazra'at Uqmata，发射2对地飞弹。

Le groupe a posé des étiquettes sur certains missiles sol-air et a enlevé celles qui se trouvaient sur d'autres missiles.

该组给导弹贴上标签和撕下其他导弹的标签。

À 21 heures, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre Mazra'at Oqmata et tiré un missile air-sol.

正，以色列战斗机攻击Mazra'at Uqmata,发射对地导弹。

À 2 h 15, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre la voie publique Brital-Ba'albek et tiré deux missiles air-sol.

15分，数架以色列战机攻击Brital-Ba‵labakk公路，发射两对地导弹。

À 21 h 15, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre les collines d'Oqmata et tiré deux missiles air-sol.

15分，以色列战斗机攻击Uqmata小山，发射两对地导弹。

À 15 h 10, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre Mazra'at Oqmata et tiré un missile air-sol.

10分，以色列战机袭击Mazraat Uqmata,发射1对地导弹。

Les armes contenues dans la cargaison venaient d'Iran; il s'agissait de 80 missiles sol-air portables tirés à l'épaule et de lance-roquettes.

从伊朗伊斯兰共和国装运的武器包括80个便携式肩射地对导弹和火箭发射器。

Le sol, l'air et l'eau d'Alang et ses environs seraient pollués par cette activité qui a lieu directement sur la plage.

据报告，阿兰德附近的土壤、气和水因为拆船工作直接在海边进行而受到污染。

Le Groupe d'experts a vu des groupes armés en possession d'importants moyens militaires antiaériens, notamment des canons antiaériens et des missiles sol-air.

专家小组观察到各武装团体具有相当强的防军事能力，包括高射炮和地对导弹。

À 8 heures, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre les hauteurs de Jabal al-Dahr et tiré deux missiles air-sol.

正，以色列战斗机攻击Jabal al-Dahr高地，发射两对地导弹。

À 18 h 35, des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre la commune de Choukine (Tall al-Hafour) et tiré un missile air-sol.

35分，以色列战斗机攻击Shukin(Tall Hafur)外围地区，发射对地导弹。