有奖纠错
| 划词

Cette résolution est donc inacceptable au Royaume-Uni.

因此,联不能接受这项决议。

评价该例句:好评差评指正

Telle est l'approche adoptée par le Royaume-Uni.

这是联采取的

评价该例句:好评差评指正

La résolution est donc inacceptable pour le Royaume-Uni.

因此,联无法接受这项决议。

评价该例句:好评差评指正

La compagnie British Airways continue de desservir le Royaume-Uni.

航空公司继续提供飞往联的空中服务。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant du Royaume Uni, voir également Foster Crim.

有关联的情况,另见Foster Crim.L.R. 333。

评价该例句:好评差评指正

Cette Garde présidentielle a été formée par le Royaume-Uni.

这支总统卫队营是由联训练的。

评价该例句:好评差评指正

Des vols réguliers relient Gibraltar au Royaume-Uni et au Maroc.

直布罗陀与联和摩洛哥之间有定期航班相连。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie le Royaume-Uni de nous les avoir proposés.

要感谢英大使推荐他们。

评价该例句:好评差评指正

C'est cette approche qu'a adoptée le Royaume-Uni.

家实践采用这种

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais adresser nos vifs remerciements au Royaume-Uni pour ses efforts.

愿对联的努力深表谢意。

评价该例句:好评差评指正

De plus, la décolonisation est l'objectif déclaré du Royaume-Uni.

此外,非殖民化是联政府阐明的目标。

评价该例句:好评差评指正

Les formateurs, venus du Royaume-Uni et des États-Unis, sont intervenus bénévolement.

来自联和美的培训员无偿贡献了自己的时间。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, le Royaume-Uni est un grand allié du TPIY.

当然坚决支持前南问题际法庭。

评价该例句:好评差评指正

Elle compte environ 45 000 membres, qui vivent tous au Royaume-Uni.

组织的会员约45 000人,全部住在联

评价该例句:好评差评指正

Il est très reconnaissant au Royaume-Uni de lui avoir répondu rapidement.

特别报告员还向埃及政府提出有关紧急状态的问题;向联政府提出自杀性爆炸袭击的问题。

评价该例句:好评差评指正

Environ 22 % des importations non pétrolières de Gibraltar provenaient du Royaume-Uni.

直布罗陀进口的非燃料商品中,来自联的进口品约占22%。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous y sommes essayés au Royaume-Uni et le résultat semble évident.

们在联尽力这样做,其价值似乎明显。

评价该例句:好评差评指正

M. Mawdsley a été libéré plus tard et renvoyé au Royaume-Uni.

毛德斯莱先生后来获释并被送回联

评价该例句:好评差评指正

Mivan Overseas Limited est une société de construction enregistrée au Royaume-Uni.

Mivan Overseas Limited是一家在联注册的从事建筑业务的公司。

评价该例句:好评差评指正

Environ 32 % des importations non pétrolières de Gibraltar provenaient du Royaume-Uni.

直布罗陀进口的非燃料商品中大约有32%来自于联

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Savigny, Savinien, savoie, savoir, savoir le monde, savoir-être, savoir-faire, savoir-vivre, savoisien, savon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitique 20203合集

Le Royaume uni, lui, évoque le risque de 20 000 morts, les États-Unis dix fois plus.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 201611合集

C'est une affaire judiciaire qui a choqué tout le Royaume uni et même l'Europe toute entière.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20131合集

Il veut u référendum pour savoir si le royaume uni doit rester ou non dans l'UE.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20174合集

Le Royaume uni, va organiser des élections législatives anticipées, en avance. Le but c'est d'avoir un parlement stable pour négocier au mieux le Brexit.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20187合集

Et ensuite, lundi, le président américain Donald Trump quittera le royaume uni pour aller en Finlande pour une rencontre avec le président russe Vladimir Poutine.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 201812合集

Avant cela, le président français était à Bruxelles pour un conseil européen. Les discussions ont surtout porté sur la sortie du royaume uni de l’Union européenne.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Il a utilisé sa solde lorsqu'il a quitté la marine, cela représentait environ 7000 euros. Il a alors initié des projets 21 au total, partout au royaume uni.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20188合集

Julian Dukerton tombe à pic, son argent servira à financer une des opérations de sondage les plus détaillés jamais entreprises dans le cadre d'une campagne au royaume uni.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20164合集

PL : A Londres pour soutenir le premier ministre britannique David Cameron dans sa campagne contre le Brexit, et pour le maintien du Royaume uni dans l'Union européenne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20163合集

Calais, c'est cette ville du nord de la France, où des centaines de migrants transitent, passent en espérant atteindre ensuite le Royaume uni de l'autre côté de la Manche.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20188合集

Fils de paysans, il serait arrivé au royaume uni il y a environ 5 ans, de septembre 2017 à mai 2018 il a étudié la comptabilité à l'université de Coventry.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20162合集

AD : Le secrétaire d'Etat américain a évoqué plusieurs sujets celui de la guerre en Syrie, de l'éventuelle sortie du Royaume-Unis de l'Union européenne, mais aussi du conflit entre l'Ukraine et la Russie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20162合集

Je suis détenu dans ce pays, le royaume uni, sans être inculpé depuis cinq ans et demi. Pendant ces cinq années et demi, j'ai eu de grandes difficultés à voir ma famille et mes enfants.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20169合集

Le parti est en pleine tourmente depuis le référendum du 23 juin sur l'Union européenne, remporté par les partisans du Brexit alors que le Labour avait fait campagne pour le maintien du royaume uni dans l'UE.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 201811合集

Theresa May est à Bruxelles ce soir. Elle rencontre Jean-Claude Juncker, le président de la commission. Demain, un sommet européen extraordinaire doit valider, ou non, le projet d’accord sur le Brexit, la sortie du royaume uni de l’Union européenne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20189合集

Elles ont commencé il y a tout juste une semaine, le 8 septembre dernier, et vont se poursuivre jusqu'au 20 avec aussi la participation de la France, du Royaume uni, de l'Italie, de l'Arabie Saoudite, des Émirats et de la Jordanie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


savourement, savourer, savoureusement, savoureux, Savoyard, Savy, Saxagan, Saxaganien, saxatile, saxe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接