Du coup manman a décidé que je ferais les Beaux-Arts.

因此，母亲决定送我去学美术。

Elle étudie les beaux-arts.

她学习美术。

Vice-thé et des Beaux-Arts, Relié emballage cadeau.

并代理精艺茶具、精装礼品包装。

Angel aime les beaux-arts et les instruments à vent.

Angel喜欢美术和管乐。

Maîtrise en beaux-arts dans la province du Guangdong par M.Yang Xiaoqiang plomb.

由广东省美术大师杨小强先生领衔。

Acquis par l'Etat en 2004 pour le palais des Beaux-Arts de Lille.

2004年收归国有，现藏于里尔美术博物。

Le Ministère de la culture et des beaux arts compte 1625 fonctionnaires, dont 575 femmes (35 %).

－ 文化艺术部总共有1 625名职员，有575名妇女（占35%）。

Formé d'un diplômé des beaux-arts de institutions professionnelles de la conception, la production, l'impression de talent.

拥有批美术院校毕业专业设计，制作，印刷人才。

Il n’en reste rien aujourd’hui hormis un élément redécouvert lors des travaux d’extension du Musée des Beaux-Arts.

今日除了在扩建南锡艺术博物所些遗迹外，其他部份皆已荡然无存。

Académie des Beaux-Arts et a diplômé 11 ans de peluches, Burongwanju, bourré d'expérience dans la conception des concepteurs.

美术学院毕业，并拥有11年毛绒玩具、布绒玩具、填充玩具设计经验设计师。

On ne vérifie les aptitudes que pour certains programmes artistiques (écoles des beaux-arts ou de dessin, lycées, etc.).

只有艺术领域某些课程（艺术、文法学校、设计等）需要测验智力。

Par exemple, parmi les 1 078 étudiants inscrits à l'Université des beaux arts durant l'année universitaire 1993-94, 12,6 % étaient des femmes.

比如，1993-1994学年美术大学注册1 078名学生中，12.6%是女生。

Leur proportion est la plus faible dans les lycées (0,32%), et la plus forte dans les écoles des beaux-arts.

非全制学生比例以中学最低，仅为0.32%，艺术学校最高，为4.14%。

Etudier était comme un jeu.(…) Nous avions alors un très bon professeur de peinture, ancien professeur des Beaux-Arts de Pékin.

学习就像游戏般（⋯⋯）那，我们有个很好绘画老师，他从前在北京美术学院教画。

Les créateurs d'oeuvres artistiques s'unissent selon la nature de leurs oeuvres (beaux-arts, musique, littérature, etc.) ou toute combinaison d'expressions artistiques.

艺术创作者应根据艺术形式(美术、音乐、文学等)或此种艺术形式结合，联合起来。

J’ai grandi en Finlande et j’ai passé les six dernières années en Italie étudiant ce qu’on appelle les « beaux-arts ».

我生在芬兰，最近这六年，我在意大利，学习咱们通常所说艺术。

19 : Tu n'oses pas dire que tu es aux Beaux Arts alors tu dis : je suis dans une école d'art.

你不好意思和人家说你是美院，你只和人家说：我是美术学校。

La France a aussi une longue histoire et ses civilisations,elle a des belles littératures, des beaux-arts, et des esprits de la liberté !

（ 法国同样有悠久历史和文化，她有优美文学和艺术，她有种自由精神！

En tant que professionnel des images en trois dimensions, nous avons une richesse d'expérience en architecture, beaux-arts, ordinateur personnel professionnel à votre service.

作为家专业三维图像公司，我们有着经验丰富建筑学、美术、计算机专业员工为您服务。

Elle reconnaît les organisations artistiques et les académies des États et accorde chaque année des aides aux États pour la promotion des beaux-arts.

学院对艺术组织和邦学会授予赞誉，各邦为促进艺术每年都分支助津贴。