Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正旅行门直面。

Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.

有些旅途面对。

Un être aimé ne nous quitte pas sans arracher quelque chose de nous-mêmes.

一个曾经爱过人离开，不可能不造成骨肉分离之痛。

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes.

应该有恒心,尤其要有信力。

Nous nous trouvons maintenant nous-mêmes frappés par la même dévastation.

现在遭遇了同样破坏。

Nous ne voulons pas mendier mais nous essayons de vendre des cartes que nous faisons nous-mêmes.

不想骗您，还是看能否卖些己做卡片吧。这可以帮到学校。

Nous voulons tous un monde meilleur pour les générations futures et, pourquoi pas pour nous-mêmes?

都希望后代能够生活在更美好世界里，为什么己不这样呢？

Nous ne ferons que nous tromper nous-mêmes si nous faisons mine d'ignorer ce fait.

如果无视这一事实，将欺欺人。

Nous perdrons notre dignité si nous ne pouvons donner l'impression de nous aider nous-mêmes.

如果各国认为不能助，有损尊严。

Certes, l'effort principal doit venir de nous-mêmes.

承认，主要努力必须由己作出。

Elle incombe à nous-mêmes, gouvernements des États Membres.

毛病出在会员国政府身上。

Investir dans nos enfants, c'est investir dans nous-mêmes.

对儿童投资就意味着对己投资。

Nous nous sommes infligés à nous-mêmes de profondes blessures.

给己造成了很深伤痕。

Nous devons mettre fin nous-mêmes à notre état d'hibernation.

需要摆脱这种冬眠状态。

Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?

与己也毫不相关吗？

Nous nous réservons le droit de le faire nous-mêmes.

保留行这样去做权利。

Nous savons qu'il nous incombe de faire davantage pour nous-mêmes.

知道有责任为己做更多事。

Nous le devons à nous-mêmes et aux générations à venir.

对此以及今后几代人都感激不尽。

Après tout, nous avons nous mêmes engagé des privatisations en Yougoslavie.

南斯拉夫毕竟也开始走上私有化道路。

Nous sommes des animaux! Respect nous-mêmes! Respect Live!

尊重生命!都是动物!尊重己!尊重生命!