Marx

Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.

马克认为宗教是麻痹人民鸦片。

Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.

马克和恩克斯创立科学社会主义学说。

Nous pouvons aussi trouver l'essence de la société,comme Marx a dit,"Fabrication fait humains extraordinaire".

我们同样可以发现社会本质，就像马克说“生产使得人类变得非同一般”。

Karl Marx est un philosophe qui a beaucoup écrit sur le travail mais qui n'a jamais travaillé.

卡尔马克是一位写作关于动作品哲学家，而自己却从未动过。

C'était une idée qui animait les hommes en Occident depuis le XVIIIe siècle et qui, grâce à Marx, s'était profondément enracinée dans le XXe siècle.

这是西方人民自十八世纪以来就有，由于马克功绩，这种在二十世纪牢固地扎下根基。

Ce sera toujours une faute de ne pas lire et relire et discuter Marx.C'est-à-dire aussi quelques autres - et au-delà de la « lecture » ou de la « discussion » d'école.

不去阅读且反复阅读和讨论马克——可以说也包括其他一些人——而且是超越学者式"阅读"和"讨论"，将永远都是一个错误，而且越来越成为一个错误，一个理论、哲学和政治责任方面错误。

Pas sans Marx, pas d'avenir sans Marx, Sans la mémoire et sans l'héritage de Marx : en tout cas d'un certain Marx, de son génie, de l'un au moins de ses esprits.

不能没有马克，没有马克，没有对马克记忆，没有马克遗产，也就没有将来：无论如何得有某个马克，得有他才华，至少得有他某种精神。

Il est de bon ton de désapprouver l'idée que la Conférence est un club, mais je saurai prendre mes distances envers Groucho Marx qui disait ne pas vouloir appartenir à un quelconque club qui l'accepterait comme membre: j'ai apprécié, quant à moi de faire partie de celui-ci.

现在都时兴贬低裁军谈判会议是一个俱乐部看法，但我却要背离一下格乔·马克斯，他曾经说过一段著名话，即他不属于愿意接纳他为成员任何俱乐部：相反，我却一直喜欢作为这个特别俱乐部一员。