Yougoslave

L'inflation a dépassé 100 % d'où une nouvelle érosion du pouvoir d'achat du Yougoslave moyen.

货膨胀超过100％，进一步削弱公民的购买力。

Le Président (parle en anglais) : Je donne main-tenant la parole au représentant de l'ex-République Yougoslave de Macédoine.

主席（以英语发言）：我现在请前南斯拉夫的其顿和国的代表发言。

La Suisse emploie par ailleurs des attachés de police dans ses ambassades des Etats-Unis, de Thaïlande, de République tchèque, d'Italie, d'ex- République Yougoslave de Macédoine, du Brésil et d'Allemagne.

瑞士还在其驻美利坚合众国、泰国、捷克和国、意大利、前南斯拉夫的其顿和国、巴西和德国使馆雇用警务随员。

Les pays particulièrement touchés par les crises récentes - l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et l'ex-République Yougoslave de Macédoine - font l'objet de 35 % de l'ensemble des projets qui devraient débuter à court terme.

特别受到最近危机影响的国家，即阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那和前南斯拉夫的其顿和国合所有近期启动项目的35％。

M. Zellenrath (Pays-Bas), parlant au nom de l'Union européenne, des pays candidats (Bulgarie, Croatie, Roumanie et Turquie), des pays du Processus de stabilisation et d'association (Albanie, ex-République Yougoslave de Macédoine et Serbie-et-Monténégro), ainsi que du Liechtenstein, déclare que l'Union européenne demeure préoccupée par les budgets croissants des deux Tribunaux et la lenteur de leurs travaux.

Zellenrath先生（荷兰）代表欧洲联盟、候选国（保加利亚、克罗地亚、罗尼亚和土耳其）、稳定与结盟进程国（阿尔巴尼亚、塞尔维亚和黑山及前南斯拉夫的其顿和国），以及列支敦士登，他说，欧洲联盟仍然关心两个法庭不断增加的预算及其工作的缓慢进度。