ambitieux

Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.

年轻人梦想常常充满野心。

La Société est de créer un ambitieux, au bon fonctionnement de l'entreprise.

本公司是一有志之士创建，公司运转良好。

Il faut renoncer à cet ambitieux projet.

这项计划过于庞大, 应该放弃。

Bienvenue à venir à parler d'affaires ambitieux.

欢迎有志之士前来洽谈业务。

Nous aurions aimé un résultat plus ambitieux.

我们本来希望有一种更有雄心结果。

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

有抱负人指责懒散行为，懒惰人指责他人抱负。

L'autre choix possible est beaucoup plus ambitieux.

另一条路是一条更加大胆路。

Il est normal que les objectifs soient ambitieux.

基准富有挑战性，这是正确。

Toute solution moins ambitieuse ne serait qu'un cache-misère.

任何达不到这一点做法都将是权宜之计。

Le PCI est une initiative statistique ambitieuse et complexe.

比较方案是一个庞大而复杂统计举措。

Le critère proposé par le Groupe est très ambitieux.

小组提出了非常雄心勃勃标准。

Ces objectifs sont certes ambitieux, mais ils peuvent être atteints.

这些目标雄心很大，但它们是可以实现。

À cette fin, des objectifs prioritaires ambitieux ont été fixés.

为实现该目标，制定了非常宏伟优先目标。

Plusieurs possibilités s'offrent pour atteindre cet objectif extrêmement ambitieux.

正通过若干途径来完成这一非常棘手任务。

Pour des scénarios plus ambitieux, les coûts de l'ajustement augmenteraient.

按照比较雄心勃勃想模式，调整成本将会增加。

Il ne convient pas de se fixer des objectifs trop ambitieux.

确定雄心勃勃目标并不恰当。

Nous avons adopté une déclaration et un programme d'action ambitieux.

我们通过了一个意义深远宣言和行动纲领。

L'objectif du mouvement de la trêve olympique est plus ambitieux.

奥林匹克休战运动目具有更深远意义。

Le plan directeur présenté par le Secrétaire général est extrêmement ambitieux.

秘书长提出基本建总计划规模十分庞大。

Une approche plus ambitieuse a toutefois été adoptée ces dernières années.

近来采取了更为雄心勃勃方针。