n. m 1打算， 设想； 计， 规 Votre projet est irréalisable. 您打算是实现不了。 Avoir un projet de vacances original 有个别出心裁度假计
2草案； 方案 Soumettre un projet de loi au Parlement 向议会提交一份法律草案
3草图； 初步设计 projet définitif 正式设计，施工图
常见用法 présenter un projet提出一个草案 un projet de construction工程草图 un projet de loi法律草案 un projet hardi大胆计 projet initial最初计 projet bancal经不起推敲计 bouleverser ses projets打乱计 un projet coûteux一项昂贵计 concrétiser un projet实现一个计 l'élaboration d'un projet一个计制订 enterrer un projet放弃一项计 projet en suspens悬而未定计 un projet farfelu一个离奇计 être favorable à un projet赞成一项计 un projet innovant一个创新设想 matérialiser un projet实现一个计 parrainer un projet赞助一项计 la présentation d'un projet一个计介绍 renoncer à un projet放弃一项计 retenir un projet采纳一项计 saboter un projet破坏一项计 un projet séduisant吸计 un projet téméraire一项冒险计 un projet viable可行方案 l'agrément d'un projet对一项计许可 approuver un projet de loi通过一项法律草案 entreprendre un projet着手进行一项计 financer un projet为一项计提供资金 être l'initiateur d'un projet是一项计倡导者 ce projet est à l'ordre du jour这项计在日程上 mettre au point un projet调整一个计 ratifier un projet de loi批准一个法律草案 le remaniement d'un projet一项计修改 ses projets se sont effondrés他计落空了 accueillir un projet avec sympathie对一项计有同感 la témérité d'un projet一项计冒险之处 ils ont définitivement abandonné le projet他们彻底放弃了这个计 il n'a rien voulu dévoiler du projet他对计丝毫没有透露 fédérer des étudiants autour d'un projet召集学生们讨论一项计 nourrir un espoir/un projet抱着希望/筹备一项计 le rejet d'un projet de loi对一个法律草案否决 il s'est beaucoup impliqué dans le projet他积极参与了这个计 j'ai été séduite par ce projet我被这项计吸了 les applications concrètes d'un projet一项计具体实施方法 on a relevé des similitudes entre ces projets们指出了这些计类似之处 c'est suicidaire de se lancer dans un tel projet投入到这样计中无异于自杀 le projet a été accepté par quatre voix contre huit这个项目通过了，八票赞成，四票反对 en fait c'est lui qui est dans le vrai, nous devrions renoncer à ce projet实际上他是有道理，我们应该放弃这个计
， 规
打算是实现不了
，有奢望
