anesthésiste TEF/TCF

Guillaume est en train de se réveiller. L'anesthésiste est à côté de lui, il porte un masque.

Guillaume慢慢醒来，麻在他身边，他刚好带着口罩。

Les hôpitaux des sous-districts, les Centres de soins communautaires et les premières unités de référence sont habilités à faire appel aux services d'anesthésistes privés en cas d'opération urgente; ceux-ci reçoivent une rémunération de 1 000 roupies par intervention.

分区院、社区卫中心和一级相关单位都有权雇佣私人麻做紧急手术，每次他们将获得1 000卢比的酬劳。

À l'heure actuelle, l'État assure des consultations médicales quasiment gratuites, l'hospitalisation, et, si besoin est, les opérations chirurgicales et annexes (ce qui englobe le paiement du chirurgien, de l'anesthésiste, l'oxygène, les anesthésiants (en règle générale), les services de rétablissement post-opératoire, etc.

因此，目前国家提供几乎免费的疗咨询、住院治疗、以及必要情况下的外手术及其所需要的外、麻、氧气、普通麻、术后恢复设备，等等。