De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.
世界各国领导人也同样对此次连环袭予以谴责。
De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.
世界各国领导人也同样对此次连环袭予以谴责。
Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.
文化公园地铁站遭到袭后,救援者将一名伤员撤离现场。
La police recherche les auteurs de l'attentat.
警察搜查凶手。
L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.
谋杀事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。
Les Tigres tamouls auraient commis cet attentat.
这些爆炸被怀疑是猛虎组织所。
Le Conseil a pleinement condamné cet attentat.
会充分谴责了这次袭事件。
Aucun bon musulman ne commettrait d'attentat terroriste.
任何善良的穆斯林教徒都不会从事恐怖活动。
Le Soudan condamne les attentats contre les fonctionnaires des Nations Unies.
苏丹代表团谴责一切对联合国工作人员进行的攻。
Je vais tout d’abord sur le grand bouchon peut tirer les combler, auteur d’attentat.
首先我把袖子挽得高高的,用塞子把下水口堵住。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部自杀性爆炸事件造成9人死亡。
Vingt-sept années d'occupation se sont écoulées avant le premier attentat suicide.
在第一起自杀性袭发生时,以色列已经占领了巴勒斯坦27年。
Nous sommes aux côtés de l'ONU et condamnons fermement ces attentats.
我们和联合国站在一起,强烈谴责此次袭。
Depuis la guerre d’indépendance, c’est sans doute l’attentat le plus meurtrier qui a ensanglanté, hier, Alger.
昨日这次血溅阿尔及尔的袭可能是自独立战争以来伤亡最大的一次。
Menaces à la paix et à la sécurité résultant d'attentats terroristes internationaux.
国际恐怖主义行对和平与全造成的威胁。
Nous condamnons avec force les attentats à la bombe survenus aujourd'hui à Beyrouth.
我们强烈谴责今天在贝鲁特发生的爆炸事件。
La Commission a établi au total trois rapports analytiques détaillés comparant ces attentats.
委员会共编写了3份比较这些攻事件的详细分析报告。
Les articles 260 et suivants du Code pénal punissent les attentats aux mœurs.
《刑法》第260条及其后条款惩罚妨害风化罪。
Je condamne ces attentats et présente mes condoléances à toutes les personnes touchées.
我谴责这些事件,并向所有有关人员表示慰问。
Al-Qaeda ne donne pas d'avertissement avant de commettre un attentat terroriste.
“基地”实施恐怖攻向来不作任何警告。
Le Mali condamne fermement ces attentats barbares qu'aucun motif ne saurait justifier.
马里坚决谴责这些毫无由的野蛮袭。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。