communautaire

L'esprit communautaire est de plus en plus important.

集体精神越来越重要。

Ils s'enthousiasment pour les sites communautaires et les jeux vidéo en ligne.

他们痴迷于网上社区和各种网络游戏。

Promouvoir une structure foncière communautaire pour les personnes d'ascendance africaine.

促进非人后裔对土地的占有权。

De plus, les services correctionnels communautaires étaient beaucoup plus avantageux financièrement.

此外，以社区为基础的教养系统也更具成本效益。

Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.

易易工作室- Eureka的个人小站，分，为您服务。

Communautaire axée sur la formation technique, la fourniture de l'énergie et des produits agricoles.

面向社会开展培训、供应能源产品和农资产品。

Il y a quelques mois, ils annonçaient déjà travailler sur un Custom Firmware dit "communautaire".

几个月前，他们就宣布在开发一个叫做"Community"的自制固件。

Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

Muye广播电台（或称Muye社区多媒体中心）就是一个很好的例子。

Ces programmes sont mis en œuvre par divers groupes communautaires (conseils de développement communautaire).

各种社区团体（社区发展委员会）正在执行这些方案。

Il existe également un service d'assistance juridique communautaire qui vient en aide aux femmes.

此外还有社区法律援助服务社为妇女效劳。

Nous expérimentons des programmes de cogestion communautaire.

我们正在试验性地执行社区同管理制度。

Séminaire sur la gestion communautaire des ressources naturelles.

社区自然资源管理讲习班。

Ainsi est assurée l'unité du droit communautaire.

这样保证了《同体法》的统一性。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

 拉丁美土著和农村社区可持续旅游业发展网络项目。

Les questions communautaires devraient bénéficier d'une attention particulière.

应该特别注意与族裔问题有关的问题。

Le régime communautaire de participation aux meubles et acquêts.

夫妻动产和获得物有制。

Renforcer les structures communautaires, locales et gouvernementales de soutien.

加强当地社区、政府和支助系统。

Le soutien communautaire aux services de santé est maigre.

社会对公保健服务的资助不足。

Il faudra donc renforcer les systèmes de soutien communautaires.

因此，社区的支助系统有必要得到加强。

Il a également lancé un projet de radio communautaire.

它还开始执行了一个社区电台项目。