diacritique

Il n'avait pas été facile de rassembler des informations sur les noms géographiques, notamment en raison de l'absence de répertoire détaillé à jour de noms géographiques locaux officiels et de la difficulté à utiliser des signes diacritiques dans les applications numériques.

在地名信息面遇到了各种问题，包括缺乏当前地地名详尽清，以及在数字应中使标志面仍然有困难。

Malgré de nombreux succès, on continue cependant de rencontrer des problèmes au niveau de l'information sur les noms géographiques, y compris l'absence d'inventaires détaillés à jour des noms géographiques officiels dans tous les États Membres et les difficultés persistantes dans l'utilisation de signes diacritiques dans les applications numériques.

虽然取得各种成就，但会议也注意到，在有关地名信息面仍然存在问题，包括所有会员国都缺少详细关于各地正式地名最新数据库，以及在数码应程序中仍然难以使变音符号等问题。