draconculose

Le Sous-Comité a noté avec satisfaction les travaux qui avaient été effectués par ses membres et par les observateurs pour introduire la télémédecine spatiale en Afrique aux fins de la lutte contre le paludisme, la méningite, le ver de Guinée (draconculose) et d'autres maladies.

小组委员会欣慰地注意到其成员和观察员在将借助空间系统的远程医疗引入非洲国家，疟疾、脑膜炎、麦地那龙线虫及其他疾病问题方面所开展的工作。

Les succès manifestes sont notamment l'éradication presque complète de la polio, les progrès dans l'élimination du tétanos néonatal, une plus grande iodation du sel en vue de supprimer les troubles dus à la carence en iode, l'apport de suppléments en vitamine A, une réduction de la mortalité due à la diarrhée et l'éradication dans une large mesure de la draconculose, qui sont autant de preuves convaincantes de ce qui peut être accompli.

小儿麻痹症几已绝迹，消新生儿破伤风取得进展，加强食盐碘化消缺碘症，加强补充维生素A，腹泻造成的死亡并在很大程度上消灭了麦地那龙线虫。 这些均为所取得成就的显著例子。