fluidifier

En effet, si les reclassements massifs à des classes supérieures tendent à fluidifier provisoirement la situation aux classes inférieures, les problèmes d'engorgement ne font que resurgir, quelques années plus tard, aux classes supérieures.

实际，广泛提高员额职等是临时消除在较低职等的一种趋势，这只会在今后几年成为较高职等的瓶颈。

La CEDEAO (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest) et l'Union économique et monétaire ouest-africaine coopèrent à la mise en œuvre d'un programme de facilitation du transit routier, pour fluidifier les systèmes de transport et éliminer divers obstacles non tarifaires.

西非国家经济共同体以及西非经济和货币联盟正在联手执行公路运输和过境利案，该案旨在通过改善运输系统和消除各种非关税壁垒区域贸易更为流畅。

On espère que, suite aux négociations sur ce point, les pays en développement sans littoral disposeront d'un instrument international contenant des dispositions contraignantes qui contribuera à lever les obstacles qui entravent le commerce et le rendent plus coûteux afin de faciliter et de fluidifier le transit de leurs marchandises et d'en abaisser le coût.

预计经过这面谈判，内陆发展中国家有望通过一项国际文书，制定强制性遵守标准，通过利货物过境和降低过境成本的办法，帮助排除目前妨碍贸易和贸易成本居高不下的障碍。