front TEF/TCF

1.Des cheveux blancs couronnent son front .

他额上有一圈白发。

2.Il a le front brûlant de fièvre.

他的前额烧得发烫。

3.Ce cheval a le front taché de blanc.

这匹马额上有白斑。

4.La rencontre de deux masses d'air constitue un front.

【气象学】两个气团相遇形成一个锋。

5.Deux voitures ne pourraient rouler de front dans cette rue.

这条马路上两部车子不能并排开。

6.Mobilisé en 1941, il se bat courageusement sur le front contre les troupes d’Hitler.

1941年入伍，在前线英勇地与希特勒的军队战斗。

7.En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’œuvre.

在1914年，由于士兵在前线陷入困境，盟军急需补充后方劳动力。

8.Le front percé, ce fut la débâcle.

阵线被突破后, 随之就是溃退。

9.Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额上缠绕着辉煌的花冠！

10.On ne peut dégarnir ce front.

不能把这条战线的部队撤走。

11.La rougeur lui monte au front.

他的刷地红了起来。

12.Un pli lui barre le front.

一道皱纹横过他的额。

13.La sueur coulait sur son front.

他额上的汗直往下流。

14.Il peut marcher le front haut.

〈转义〉他可以问心无愧。

15.Ton front est triste sous tes cheveux chatains.

你栗色发绺下的额是愁郁的。

16.Quel front l'attire à cette terre osseuse?

是什么脑引我访埋骨的地方？

17.Elle doit être conduite sur plusieurs fronts.

必须从多方入手解决这一问题。

18.Il est temps de fermer ces fronts.

现在应该是关闭这些战线的候了。

19.Il nous faut agir sur plusieurs fronts.

我们需要在不战线上采取行动。

20.Des progrès ont été accomplis sur plusieurs fronts.

在若干方已经取得了进展。