garde des Sceaux

De plus, nous prenons bonne note de la déclaration prononcée par le Ministre de la justice et Garde des Sceaux des Bahamas au nom de la Communauté des Caraïbes.

赞成尊敬的巴哈马检察长兼法律事务长代表加勒比共同体所作的发言。

Ce décret, présenté conjointement par le Ministre d'État, Ministre de l'administration du territoire, issu du MPCI, le Ministre d'État, Garde des Sceaux, Ministre de la justice issu du RDR, le Ministre de la défense et le Ministre de la sécurité intérieure, a été adopté en Conseil des ministres.

这项法令，由来自爱国运动的国务长兼国土管长、来自共和人士联盟的国务长兼掌玺和法长、国防长和国内安全长联合提出，经长会议通过。

L'Union des journalistes camerounais s'est plainte de remarques faites par le Vice-Premier Ministre, Ministre de la justice et Garde des Sceaux, et récemment par le Procureur général, qui avaient accusé les journalistes de manque de professionnalisme et les médias de diffusion excessive d'informations qui violaient des processus juridiques en cours, parce que plusieurs médias avaient diffusé des informations sur des affaires en cours d'enquête sur des cas de corruption.

喀麦隆记者联盟对副、法长兼掌玺大臣以及近来检察长的言论表示不满，因为他指控记者没有专业精神，宣称媒体过度传播信息的做法侵害了目前的法律程序，因为一些媒体报导了一些正在进行中的腐败调查案件。