hologramme

Dans les pairs a l'incomparable avantage de la technologie, et d'oeuvrer à l'édification d'un monde-classe pour la production de base anti-contrefaçon hologramme.

在同行中拥有不可比拟的技术优势，力争打造世界一流全息防伪生产基地。

En même temps, des mesures sont prises pour multiplier les opérations de contrôle, mettre en place un permis de travail à hologramme et soumettre la délivrance des visas d'entrée sur le territoire à des conditions plus strictes.

同时，正在骤，加强监督活动，用全息工许可，强化该领土的签要求。

Les mesures de précaution comprenaient l'incorporation dans les documents, pour rendre leur production plus difficile, d'éléments physiques tels que des photographies, des caractères microscopiques, des hologrammes et des puces informatiques qui nécessitaient encore du matériel et des connaissances relativement complexes.

防范措施包括用物理手段使件更难，如加入照片、缩微印刷、全息图和计算机芯片，这些仍需要相对先进的技术和知识才。

Un plan de sécurité a été élaboré et appliqué au Siège de l'Organisation, des cartes d'identité infalsifiables comportant un hologramme ont été distribuées, un plan de gestion des crises a été adopté dans tous les lieux d'affectation et des pellicules antiéclats ont été posées sur les fenêtres du bâtiment du Secrétariat et dans les bâtiments annexes à New York.

现已定了工人员安保计划并在总部建筑群实施，用以全息摄影术、无法篡改的大楼通行，在所有工地点实施危机处理计划，纽约的秘书处大厦和所有增建大楼的窗户均安装了防爆膜。