maculer

Des débris de verre jonchent la chaussée maculée de sang.

路上满是血和玻璃碎片。

Leurs mains sont en fait maculées de sang.

厄立特里亚领导人的双手沾满鲜血。

Ce papier macule.

张纸弄脏。

Un job impliquant de travailler dans un milieu souvent maculé de sang, parfois étroit et dans des quartiers peu sûrs.

工作常常需要在沾满血或者拥挤狭小或者不安全的地方工作。

Au même moment, les policiers avaient remarqué une camionnette maculée de sang et portant des traces de balles.

与此同时，警员注意到一辆被枪弹击中有血的小货车。